Resibloc: 樹(shù)脂包封纏繞式干式變壓器產(chǎn)品手冊(cè)

—
器壓變式干式繞纏封包脂樹(shù)
:colbiseR
niser-tsac
COLBISER
eht：colbiseR
remrofsnart
—
產(chǎn)品手冊(cè)-PRODUCT BROCHURE
Resibloc: 樹(shù)脂包封纏繞式干式變壓器
Resibloc：the RESIBLOC cast-resin
transformer2 RESIBLOC│適用于各種特殊環(huán)境的變壓器RESIBLOC│適用于各種特殊環(huán)境的變壓器 3
—
目錄
Table of Contents
004-005 環(huán)?？煽考鞍踩?br/>Environmental protection, reliability
and enhanced safety
006 輕松承受限值
Coping comfortably right up to the limits
007 針對(duì)RESIBLOC的全方位服務(wù)支持
Comprehensive service support
008 適用于所有應(yīng)用領(lǐng)域的可靠解決方案
Reliable solutions for all applications
009-011 技術(shù)
The technology
012-022 技術(shù)數(shù)據(jù)表
Technical data
023-027 外形尺寸
Outline dimension
028 試驗(yàn)報(bào)告
Test report4 RESIBLOC│適用于各種特殊環(huán)境的變壓器
—
環(huán)?？煽考鞍踩?br/>Environmental protection, reliability
and enhanced safety
挑戰(zhàn) ? Stress due to harmonics
The challenge ? Overvoltage peaks
? Variable power factor control
干式變壓器廣泛應(yīng)用于對(duì)環(huán)境危害及火災(zāi)風(fēng)險(xiǎn)有嚴(yán)格要 ? Minimized maintenance
求的場(chǎng)合，同時(shí)還要嚴(yán)格滿足電氣參數(shù)要求。
ABB可以提供符合IEC 60076-11、ANSI 或IEEE等國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的
Dry-type transformers are frequently used in applica- RESIBLOC個(gè)性化定制產(chǎn)品，以72.5 kV最高電壓和60 MVA
tions where contamination and fire risks for people 最大容量為限。
and the environment have to be eliminated. In addi-
tion to eliminating these hazards, there are stringent With ratings of up to 60 MVA and voltages of up to
electrical parameters that must also be met. 72.5 kV, ABB offers RESIBLOC as an individually
customized product that meets all these require-
可靠的變壓器技術(shù)不僅是石油天然氣、船舶、采礦、鋼 ments and conforms to the international stan-
鐵、造紙、化工等行業(yè)的必要條件，同時(shí)在供、配電領(lǐng) dards, IEC 60076-11, ANSI or IEEE.
域也對(duì)其有嚴(yán)格的要求。
數(shù)十年來(lái)，尤其是在對(duì)可靠性要求較高或特殊環(huán)境的應(yīng)
Reliable transformer technology is essential not 用領(lǐng)域，RESIBLOC證明了其價(jià)值。其先進(jìn)的技術(shù)，使
only in oil and gas, marine, mining and steel, paper 其能夠滿足客戶最嚴(yán)格的要求。
and chemical industries but also in the fields of
power generation and distribution. RESIBLOC has proven its worth for decades in ap-
plications requiring a high level of reliability or wh
對(duì)于特殊使用要求及苛刻的運(yùn)行環(huán)境，普通的變壓器解 ere special environmental conditions apply.
決方案常常無(wú)法滿足要求。
由于RESIBLOC線圈包封材料中，玻璃纖維含量大約為
For applications involving exceptionally tough 80%，因此，具有了卓越的高機(jī)械強(qiáng)度性能，也就是
environmental conditions, conventional solutions 說(shuō)，在機(jī)械應(yīng)力較高的應(yīng)用環(huán)境中（如連續(xù)震動(dòng)或地震
frequently do not meet all the transformer requirements. 多發(fā)地區(qū)），它是最佳選擇。此外，RESIBLOC具有更
寬的適用溫度范圍：即使在-60℃的低溫下，也可以照
解決方案 常使用。
The solution
Thanks to its glass-fibre content of approximately 80%,
RESIBLOC? 樹(shù)脂包封變壓器的解決方案， 適應(yīng)以下特殊要求： RESIBLOC provides outstanding mechanical strength,
? 環(huán)境友好，不會(huì)危害人身和自然環(huán)境 meaning it is ideal for use in applications involving high
? 阻燃自熄 mechanical stresses. For example, RESIBLOC is ideal for
? 滿載運(yùn)行（冷卻系統(tǒng)啟動(dòng)情況下） use in environments prone to earthquakes or applica-
? 強(qiáng)大的抗短路能力 tions with continual shocks. In addition, the glass fibres
? 苛刻的運(yùn)行環(huán)境 extend the range of temperatures at which the trans-
? 抗諧波能力 former can be utilized; unrestricted use is possible even
? 過(guò)電壓 at a temperature of -60℃.
? 可變功率因數(shù)控制
? 免維護(hù) RESIBLOC技術(shù)的其它重要優(yōu)勢(shì)在于能夠保護(hù)自然環(huán)
境。RESIBLOC技術(shù)完全無(wú)油，同時(shí)還盡量減少了其它
The RESIBLOC? cast-resin transformer. RESIBLOC
易燃材料的使用，因此能夠避免對(duì)變壓器周?chē)沫h(huán)境造
is the solution when a transformer must meet the
成污染，進(jìn)一步消除了火災(zāi)隱患。
following requirements:
? No risk for humans and the natural environment
Other advantages of RESIBLOC technology relate
due to contamination
to protection of the environment. lt is entirely oil-
? Non-explosive and flame-retardant
free and the use of other flammable materials has
? Heavy load cycles (cold start to maximum load)
also been reduced to a minimum, thus avoiding
? High short-circuit withstand capability
any contamination in the transformer's surround-
? Stress due to tough ambient conditions
ings and eliminating any additional fire risk.RESIBLOC│適用于各種特殊環(huán)境的變壓器 5
RESIBLOC從多個(gè)層面上實(shí)現(xiàn)了成本節(jié)約：其獨(dú)特的構(gòu) 靈活的生產(chǎn)工藝技術(shù)，可滿足各種應(yīng)用場(chǎng)合，特別適合
造很大程度地降低了對(duì)備件的需求，同時(shí)還減少了維護(hù) 設(shè)計(jì)、生產(chǎn)定制化變壓器，產(chǎn)品包括雙繞組變壓器、多
的工作量。新開(kāi)發(fā)的EcoDry變壓器經(jīng)過(guò)損耗優(yōu)化處 繞組變壓器、單相變壓器及特殊要求的變壓器（例如配
理，能夠?qū)崿F(xiàn)更高的能源效率，從而進(jìn)一步節(jié)省運(yùn)行成 置有載調(diào)壓開(kāi)關(guān)或特殊冷卻系統(tǒng)的變壓器）。
本。因此，不但全生命周期成本得到了最大程度的降低，環(huán)